-
1 блокировка включения стартера при работающем двигателе
nauto. (механическая) StartwiederholsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > блокировка включения стартера при работающем двигателе
-
2 выключатель сигнализатора давления масла в двигателе
neng. MotoröldruckschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > выключатель сигнализатора давления масла в двигателе
-
3 газораспределение в четырёхтактном двигателе
nauto. ViertaktsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > газораспределение в четырёхтактном двигателе
-
4 давление масла в двигателе
nauto. MotorenöldruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление масла в двигателе
-
5 детонационные стуки в двигателе
adjauto. der Motor klingelt (вызванные, напр., ранней установкой зажигания)Универсальный русско-немецкий словарь > детонационные стуки в двигателе
-
6 детонация в дизельном двигателе
nauto. DieselklopfenУниверсальный русско-немецкий словарь > детонация в дизельном двигателе
-
7 испытание масел на двигателе Лаусона
noil. (отборочное) Lauson-MotortestУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание масел на двигателе Лаусона
-
8 испытание на двигателе Гарднера
noil. (смазочных масел) Gardner-MotortestУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на двигателе Гарднера
-
9 испытание на двигателе шевроле
noil. (смазочных масел) Chevrolet-MotorentestУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на двигателе шевроле
-
10 испытание на дизельном двигателе Питтер
noil. (масел с присадками) AV-1-TestУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на дизельном двигателе Питтер
-
11 испытание на дизельном двигателе Питтер AV-1
noil. (масел с присадками) AV-1-TestУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на дизельном двигателе Питтер AV-1
-
12 испытание на одноцилиндровом двигателе Лаусона
noil. (смазочных масел) H-2-TestУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на одноцилиндровом двигателе Лаусона
-
13 испытание сгорания дизельных топлив в условиях резкого повышения давления в двигателе
Универсальный русско-немецкий словарь > испытание сгорания дизельных топлив в условиях резкого повышения давления в двигателе
-
14 лётные характеристики при одном неработающем двигателе
Универсальный русско-немецкий словарь > лётные характеристики при одном неработающем двигателе
-
15 масел серии 3 для оценки их противокоррозионных и противоокислительных свойств в условиях высоких температур на одноцилиндровом бензиновом двигателе
noil. L-38Универсальный русско-немецкий словарь > масел серии 3 для оценки их противокоррозионных и противоокислительных свойств в условиях высоких температур на одноцилиндровом бензиновом двигателе
-
16 метод испытания L-1 эксплуатационных свойств масел для тяжёлых условий работы на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе Катерпиллер
noil. L-1-TestУниверсальный русско-немецкий словарь > метод испытания L-1 эксплуатационных свойств масел для тяжёлых условий работы на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе Катерпиллер
-
17 метод испытания L-1A эксплуатационных свойств масел для тяжёлых условий работы на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе Катерпиллер
noil. (содержащих около 7% присадок) L-1A-TestУниверсальный русско-немецкий словарь > метод испытания L-1A эксплуатационных свойств масел для тяжёлых условий работы на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе Катерпиллер
-
18 метод испытания L-1D эксплуатационных свойств масел серии 2 на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе Катерпиллер EX 7630
noil. (с наддувом) L-1D-TestУниверсальный русско-немецкий словарь > метод испытания L-1D эксплуатационных свойств масел серии 2 на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе Катерпиллер EX 7630
-
19 метод испытания L-1E эксплуатационных свойств масел для тяжёлых условий работы на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе Катерпиллер EX-7500
noil. (содержащих около 7% присадок) L-1E-TestУниверсальный русско-немецкий словарь > метод испытания L-1E эксплуатационных свойств масел для тяжёлых условий работы на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе Катерпиллер EX-7500
-
20 метод испытания L-1F эксплуатационных свойств масел серии 3 на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе Катерпиллер
noil. L-1F-TestУниверсальный русско-немецкий словарь > метод испытания L-1F эксплуатационных свойств масел серии 3 на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе Катерпиллер
См. также в других словарях:
Расход воздуха в авиационном двигателе — отношение количества воздуха, поступающего в двигатель из атмосферы, ко времени его поступления. Р. в. достигает в мощных турбореактивных двухконтурных двигателей с большой степенью двухконтурности 600 700 кг/с во взлётных условиях, в… … Энциклопедия техники
углеродистые отложения в двигателе — (carbon deposits) – на горячих поверхностях деталей двигателя образуются разнообразные углеродистые отложения, состав и строение которых зависят от температуры поверхностей металла и масла; различают три вида отложений: нагар, лак (2), шлам.… … Автомобильный словарь
впрыскивание горючего (в дизельном двигателе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuel injection … Справочник технического переводчика
менее 1 л. с. (о двигателе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fractional … Справочник технического переводчика
опрокидываться (о двигателе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN stall … Справочник технического переводчика
пожар в двигателе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN motor burnout … Справочник технического переводчика
работающий с перебоями (о двигателе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN haiting … Справочник технического переводчика
реактивный (о двигателе) — струйный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы струйный EN jet … Справочник технического переводчика
синхронный момент в асинхронном двигателе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cogging torque … Справочник технического переводчика
общая степень повышения давления в двигателе — Отношение полного давления (давления) воздуха за компрессором к давлению атмосферного воздуха … Политехнический терминологический толковый словарь
общая степень понижения давления в двигателе — Отношение полного давления (давления) газа перед сопловым аппаратом первой ступени турбины к давлению атмосферного воздуха … Политехнический терминологический толковый словарь